¥Ç¥¤¥ê¡¼¥·¡¼¥ë¡¡¥Ë¥·¥ï¥­¥¿¥À¥·£²¡Ê¥¢¥Ë¥Þ¥ë¡Ë¡Ú¥»¡¼¥ëÉÊ¡Û

£Ó£Å£Á£Ì£´£µ£¹

209±ß(Àǹþ)

Äê²Á 220±ß(Àǹþ)

ºß¸Ë¾õ¶·  ºß¸Ë£°Ëç¡¡Çä¤êÀÚ¤ì

¢¨ºß¸Ë°ìÁÝ¥»¡¼¥ëÉʤΤ¿¤á£µ¡ó£Ï£Æ£Æ¢¨

¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¡¥·¡¼¥ëÂæ»æ¡¡¤¿¤Æ£±£¶£ã£í¡ß¤è¤³£¹£ã£í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¤¿¤Æ£±£¹.£²£ã£í¡ß¤è¤³£¹.£µ£ã£í
¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¥¢¥¿¥¤¥×

Æ©ÌÀ¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊ¿¤é¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤
¥¯¥ê¥¢¥¿¥¤¥×¤Î¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¢ö

ͽÄ꤬¤¢¤ëÆü¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Í½Ä꤬¤Ê¤¤Æü¤â³Ú¤·¤¯¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ù
¿Íµ¤¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ëÌÌÇò¥¤¥é¥¹¥È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¢ö

¥Ñ¥ó¥À¤ä¥ê¥¹¡¦¥¿¥Ì¥­¤ä¥Ö¥¿¤Ê¤Éưʪ¤¿¤Á¤ÎÂ礭¤á¥·¡¼¥ë¤È
¾®¤µ¤¤Í½Äê¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î²Ä°¦¤¤¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¡ù

¢¨¥«¥Ã¥³Æâ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ÏÊÀŹ¤Ç¤Î²¾Ì¾¾Î¤Ç¤¹¡£

¡Ê³ô¡Ë¥¢¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥È¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¡Ê£Ã¡ËTadashi Nishiwaki
Made in Japan

¢¨ºß¸Ë¸Â¤ê¢¨¥»¡¼¥ëÉʤΤ¿¤áÊÖÉÊÅù¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹