£Ë£Ï£È£Ë£É£Î £Ó£Å£Á£Ì¡¡Ï¤Ƥ¤¤¹¤È¡¿£Á

£µ£±£±£²£¸

330±ß(Àǹþ)

¹ØÆþ¿ô
Ëç

¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¡¥·¡¼¥ëÂæ»æ¡¡¤¿¤Æ£±£¶.£µ£ã£í¡ß¤è¤³£·£ã£í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¤¿¤Æ£±£¹.£µ£ã£í¡ß¤è¤³£·.£µ£ã£í
¡¡¡¡¡¡¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¡¦¹³¶Ý²Ã¹©
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉÔ¿¥ÉÛ¥Þ¥¹¥¯¤äÉÛ¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¥Þ¥¹¥¯¤Ê¤É¤Ë
¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈŽ¤ì¤ë¥³¥¦¥­¥ó¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¢ö
¥Þ¥¹¥¯¤ËŽ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¼êÀö¤¤¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ù

¹³¶Ý²Ã¹©¤Ç¤Ë¤ª¤ï¤Ê¤¤¥¤¥ó¥­¤ò»ÈÍѤ·
¥Þ¥¹¥¯°Ê³°¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤ä¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤É¿¨¤ì¤ë¾ì½ê¤Ë¤â
Ž¤Ã¤ÆÌòΩ¤Ä¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¢ö

å«ÁϹѤÈƱ¤¸ÁǺà¤È¸Ò¤ò»ÈÍѤ·¤¿
È©¤ËÍ¥¤·¤¤½À¤é¤«¤¤¥·¡¼¥ë¤ÏľÀÜÈ©¤Ë¤âŽ¤ì¤Þ¤¹¡ù

»Ô¾¾ÌÏÍͤδݤ仰³Ñ¡¦Ï»³Ñ·Á¤Ë
¥¹¥º¥á¤ä²Ö»¥¤ä¤ª¤Ë¤®¤ê¤Ê¤É
ÏÂ¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¢ö

¢¨¤´»ÈÍѤκݤϻÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤΤ¦¤¨¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(³ô¡Ë¥¯¡¼¥ê¥¢
Made in Japan

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹