¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Âç¿Í¤Î¿Þ´Õ¥·¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥¯¡¡±§Ãè

£²£·£³£¹£¶

330±ß(Àǹþ)

¹ØÆþ¿ô
Ëç

¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¤¿¤Æ£±£±£ã£í¡ß¤è¤³Ìó£±£°.£µ£ã£í
¡¡¡¡¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¿¥¤¥×¡ÊÆÃ¼ì»æ¡Ë¡¦¥´¡¼¥ë¥ÉÇó

Âç¿Í¤Î¿Þ´Õ¥·¡¼¥ë¤Î
¥Õ¥ì¡¼¥¯¥¿¥¤¥×¤Î¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¡ù

ÆÃ¼ì²Ã¹©¤ÇÏ»æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤·¤ï¤òɽ¸½¤·¤¿
¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¢ö

¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÇ󲡤·¤Ç¤Õ¤Á¤É¤ê¤äʸ»ú¤Î
¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬³è¤­¤¿¥·¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ù

¥·¡¼¥ë¤ÏÂ祷¡¼¥ë£±ÊÁ¡ß£²Ëç¤È
Ãæ¥·¡¼¥ë£·ÊÁ¡ß£´Ëç¤Î¹ç·×£³£°ËçÆþ¤ê¢ö
Â祷¡¼¥ë¤ÏÀâÌÀʸ¤È³¨Éôʬ¤¬¥ß¥·¥óÌÜÆþ¤ê¤Ç
ÀÚ¤êÎ¥¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£

ÆÉ¤ß¤´¤¿¤¨¤Î¤¢¤ë¿Þ´ÕÂæ»æ¤È¥ê¥¢¥ë¥¿¥Ã¥Á¤Î
ÂÀÍÛ¤äÃϵå¤Ê¤É
±§Ãè¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¢ö

¢¨¥·¡¼¥ë¤ÎÊÁ¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(³ô¡Ë¥«¥ß¥ª¥¸¥ã¥Ñ¥ó
Made in Japan

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹